Prawidłowo, aczkolwiek nie do końca, z powodu jednego szczegółu tylko jednej drobnej pomyłki.
Всё было в ажуре. Было, да не всё: ты допустил ошибку.
Tylko jednej rzeczy pachnidło nie mogłoby dokonać.
Было лишь одно, что духи не могли дать.
Dam ci twoją armię potępionych, natomiast w zamian oczekuję jednej rzeczy, tylko jednej, maleńkiej rzeczy.
Я дам тебе эту армию проклятых и взамен я прошу только одну вещь, одну махонькую-премахонькую вещь
Ten sam nóż był użyty na tylko jednej innej ofierze.
Нож с зазубренным лезвием уже появлялся.
/Ale mogę pomóc tylko jednej z nich.
Но я могу помочь только одной из них.
Jakie to uczucie być autorem tylko jednej dobrej książki?
Вы удивлены тем, что были таким знаменитым?
Pragnę tylko jednej, a ona mnie nie chce.
Есть лишь одна, но она не желает меня.
I już tylko jednej wygranej brakuje im do zgarnięcia miliona dolarów.
От миллиона долларов их отделяет всего одна победа.
A co, jeśli tym razem nie chodziło o śmierć tylko jednej osoby, a o śmierć wielu ludzi?
И что если на этот раз это не одна смерть, а множество?
Chcę od ciebie tylko jednej rzeczy.
Есть только одно, что я от тебя хочу.
Lewiatan chce tylko jednej rzeczy od Howarda Starka.
Левиафан хотел только одну вещь Говарда Старка.
Tylko jednej rzeczy nie cierpię bardziej... szpitali.
Единственное, что я ненавижу сильнее, это больницы.
Od zawsze chciałem tylko jednej rzeczy w mojej karierze.
Профессионально есть лишь одно, чего я всегда хотел.
Nagle dotarło do mnie, że w tym projekcie celem przejażdżek powinno tak naprawdę być pokazanie dzieciakom tylko jednej rzeczy: miłości.
Меня вдруг осенило, что целью этого проекта, этих поездок должно стать открытие для этих ребят одного - любви
Cóż, niektóre zwierzęta, jak kurczaki, wydają się pięknie predestynowane do robienia bardzo dobrze tylko jednej rzeczy.
Некоторые животные, как курицы, идеально подходят для выполнения какого-то одного действия.
Więc niemowlęta i małe dzieci są bardzo kiepskie w ograniczaniu się do tylko jednej rzeczy.
Младенцы и маленькие дети очень плохо концентрируются на одной вещи.
(Śmiech) Lecz nie za niewygodnie, ponieważ jest coś niestrasznego w widzeniu politycznej perspektywy, w porównaniu do słuchania lub zmuszania do słuchania tylko jednej.
(Смех) Но не слишком неудобно, потому что есть что-то безопасное в том, чтобы видеть политическую перспективу, в сравнении с тем, когда вам диктуют и навязывают.
2.032427072525s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Важен только один человек. Не так ли? 